永夜星河（ヨンイェ・シンホー/Yǒng Yè Xīng Hé）

作品概要

『永夜星河』（原題：永夜星河、ヨンイェ・シンホー/Yǒng Yè Xīng Hé）は、恒星引力（恒星引力/Héngxīng Yǐnlì）とテンセントビデオ（腾讯视频/Téngxùn Shìpín）が共同制作した古装奇幻愛情劇（古装ファンタジーラブストーリー）です。監督は趙一龍（ジャオ・イーロン/Zhào Yīlóng）、脚本は白錦錦（バイ・ジンジン/Bái Jǐnjǐn）が務め、虞書欣（ユー・シューシン/Yú Shūxīn）、丁禹兮（ディン・ユーシー/Dīng Yǔxī）が主演、祝緒丹（ジュー・シューダン/Zhù Xùdān）、楊仕澤（ヤン・シーズー/Yáng Shìzé）が共演しています。さらに、陳都靈（チェン・ドゥリン/Chén Dūlíng）、鍾欣潼（ジョン・シントン/Zhōng Xīntóng）、徐海喬（シュー・ハイチャオ/Xú Hǎiqiáo）、保劍鋒（バオ・ジエンフォン/Bǎo Jiànfēng）、張晨光（ジャン・チェングァン/Zhāng Chénguāng）、温崢嶸（ウェン・ジェンロン/Wēn Zhēngróng）、海陸（ハイ・ルー/Hǎi Lù）、于朦朧（ユー・モンロン/Yú Ménglóng）、費啓鳴（フェイ・チーミン/Fèi Qǐmíng）、王曉晨（ワン・シャオチェン/Wáng Xiǎochén）、車保羅（チェ・バオロ/Chē Bǎoluó）、饒嘉迪（ラオ・ジャーディー/Ráo Jiādí）、賴藝（ライ・イー/Lài Yì）、于濟瑋（ユー・ジーウェイ/Yú Jìwěi）、李書漫（リー・シューマン/Lǐ Shūmàn）、盧禹豪（ルー・ユーハオ/Lú Yǔháo）らが特別出演しています。

このドラマは、白羽摘雕弓（バイユー・ジャイディアオゴン/Báiyǔ Zhāidiāogōng）の小説『黒蓮花攻略手冊』（ヘイリエンホワ・ゴンリュエショウツォ/Hēi Liánhuā Gōnglüè Shǒucè）を原作としています。物語は、少女・凌妙妙（リン・ミャオミャオ/Líng Miào Miào）が偶然にも小説の世界に入り込み、「悪役令嬢」林虞（リン・ユー/Lín Yú）になってしまうところから始まります。現実世界に戻るためには、システムから与えられたメインクエスト（大妖を倒すこと）だけでなく、小説内の「黒蓮花」と呼ばれる悪役・慕声（ムー・シェン/Mù Shēng）を攻略するというサブクエストもクリアしなければなりません。システムに縛られた凌妙妙は、慕声、慕瑶（ムー・ヤオ/Mù Yáo）、柳拂衣（リウ・フーイー/Liǔ Fúyī）らと共に妖怪退治の旅に出かけ、成長していく物語です。

2024年11月1日にテンセントビデオで独占配信が開始されました。配信開始から9日間でテンセントビデオ内の人気度が3万を突破し、本編の有効再生数は雲合（ユンホー/Yúnhé）ランキングでトップを獲得。猫眼（マオイェン/Māoyǎn）のドラマ有効再生数デイリーランキングおよびドラマ人気度デイリーランキングでも何度も首位を獲得しました。豆瓣（ドウバン/Dòubàn）評点は7.6点で、2024年の古装ファンタジードラマとしては最高点を記録。11月27日時点で、猫眼の全プラットフォーム有効再生数は12億回を突破しました。同年5月31日には、2024金骨朵網絡影視盛典（ジングードゥオ・ワンルオインシーシェンディエン/Jīn Gǔduǒ Wǎngluò Yǐngshì Shèngdiǎn）で「2024年度最も期待されるドラマ」を受賞しました。

各話あらすじ

第1話

土曜日に目覚めた凌妙妙（リン・ミャオミャオ/Líng Miào Miào）は、浮舟（フーチョウ/Fú Zhōu）の新作小説『捉妖』（ジュオヤオ/Zhuō Yāo）に夢中になっていたが、上司に会議に呼ばれ、その後残業して小説を読みます。展開に不満を持った彼女がネットで作者を攻撃すると、なんとパソコンに吸い込まれて古代の世界へ。郡守（ジュンショウ/Jùnshǒu）の娘・林虞（リン・ユー/Lín Yú）になってしまいます。怨女（ユアンニュ/Yuàn Nǚ）などを倒す任務をクリアしないと元の世界に戻れない状況で、最初の任務は柳拂衣（リウ・フーイー/Liǔ Fúyī）と結婚して初夜を迎えること。しかし、その過程は波乱万丈で、鏡妖（ジンヤオ/Jìng Yāo）の試練や慕瑶（ムー・ヤオ/Mù Yáo）の負傷など、様々な出来事が起こります。林虞は小説の中で自分が結婚後に慕声（ムー・シェン/Mù Shēng）に虐げられることを知っているため、彼とは距離を置こうとします。翌日街に出ると、現実世界で事故死した父親そっくりの「爹爹」（ディエディエ/Diēdiē、お父さん）に再会。さらに馬車が突っ込んでくる危機一髪の場面に遭遇し、彼女は爹爹を抱きしめ、失われた父性愛を取り戻したかのように感じます。

第2話

慕瑶は林（リン/Lín）家を離れようとし、慕声は彼女の部屋の扉の符（フ/Fú、お札）が剥がされたことを疑い、髪の毛を手掛かりに犯人を探します。林虞は以前の性格とは打って変わって、侍女の小绾（シャオワン/Xiǎo Wǎn）にとても優しく接し、さらに画意（ホワイー/Huà Yì）の投身自殺を阻止して彼女の運命を変えます。システムは林虞に、慕瑶の薬をすり替えて柳拂衣を引き止めるよう指示しますが、彼女は深刻な結果を恐れて様々な方法を試します。最終的に、慕瑶が土鍋（砂鍋/シャーグオ/Shāguō）にアレルギーがあることを発見し、任務を完了します。

第3話

林虞は慕瑶とアクセサリーを分け合い、さらに小説の筋書き通り、柳拂衣に手編みのイナゴ（草蚱蜢/ツァオジャーモン/Cǎo Zhàměng）を贈りますが、これが慕声の疑いを招きます。『百妖山海図』（バイヤオシャンハイトゥ/Bǎi Yāo Shānhǎi Tú）を破壊する任務を受けた林虞は拒否しますが、隕石の脅威に屈して実行に移します。しかし、慕声に誤解され、潔白を証明するために必死になります。その後、山海図は自然発火し、燃え残った部分も慕声に誤解されます。林虞は慕声に告白することで、ようやく疑いを晴らします。

第4話

慕瑶は山海図を誤って燃やしたのは自分だと釈明し、慕声と口論になります。林虞は説明したくても、初心者保護期間が過ぎたため何も言えません。その後、システムは林虞に慕声を攻略するよう指示します。林虞は、慕声の告発によって林家が滅ぼされるのを避けるために様々な努力をし、父親が灯篭祭り（灯会/ドンホイ/Dēnghuì）を開催するのを阻止して災いを防ごうとします。柳拂衣は山に戻るつもりで、林虞は父親の結末を変えるため、柳拂衣を追いかけて彼と慕瑶を引き裂こうと考えます。

第5話

林虞と慕瑶は灯篭祭りを楽しみ、慕声は嫉妬します。林虞がお菓子を分け与えますが、誤解されます。二人の子供が慕声にぶつかったことで、林虞は彼に対する見方を変え、慕瑶に弟ともっと一緒にいるよう勧めます。灯篭祭りの灯魁（ドンクイ/Dēngkuí、一番美しい灯篭）の持ち主が林虞になったことで論争が起こり、林虞は皆を舞台に上げて灯篭を飛ばします。その後、食糧庫が火事になり、林虞は父親を連れて逃げますが、食糧庫が満杯であることに気づきます。実は林禄山（リン・ルーシャン/Lín Lùshān）は汚職役人ではなく、私財を投じて食糧庫を満たしていたのです。金蟾（ジンチャン/Jīn Chán、金のヒキガエル）事件では、林虞が巧みに財宝を吐き出させ、柳拂衣が金蟾を回収します。使者が林禄山を誣告しますが、慕声が反論します。

第6話

林禄山（リン・ルーシャン/Lín Lùshān）が金蛾事件で郡守の職を辞し、林虞（リン・ユー/Lín Yú）は彼に庶民の生活を体験させます。料理をしながら現代の生活や父親の死について話すと、慕声（ムー・シェン/Mù Shēng）が盗み聞きして彼女への態度が変わります。慕声と林虞は囲碁を打ち、林虞は五目並べしか知らず、二人は額を弾く罰ゲームをかけます。柳拂衣（リウ・フーイー/Liǔ Fúyī）が山に戻ろうとするのを師匠が止め、林虞はついていきます。彼女は劇中の展開通り慕瑶（ムー・ヤオ/Mù Yáo）たちと一緒に旅立つことを決意し、林禄山は不慣れながらも食料を用意して送り出します。さらに自分の山から金が掘り出されて裕福になったことが判明します。慕声は山海図を林虞が燃やしたことを知っていて、彼女と同行するのは「恨み」を返すためだと考えています。

第7話

四人は雲京（ユンジン/Yún Jīng）への途中で宿を変更して古い客桟に泊まります。林虞は任務への影響を心配し、慕声は彼女に道法を教えますが熱心ではありません。林虞は術を学ぶための攻略計画を立てますが、かえって失敗します。水妖王が林虞を連れ去り、慕声と戦って負傷し、慕瑶の半人半妖の正体が明らかになります。林虞を守るために慕瑶は命の危機に瀕し、林虞は彼女を見捨てず、最終的に慕声は法力を取り戻します。

第8話

林虞は何度も目覚めては慕声の怪我を心配します。慕声は彼女を尋問し、以前の発言が本当かどうか確かめようとしますが、林虞は強情に嘘をつきます。慕声は制御符を使って林虞を京城に戻そうとしますが、林虞は狩りを口実に妖林に入ります。妖竹に囲まれた彼女は少年の翠翠（ツイツイ/Cuì Cuì）と出会い、慕声が妖を殺そうとやってきますが、林虞が止めます。その後、慕瑶たちは林虞が友達になりたくないと誤解しますが、林虞は修行のためだと説明します。柳拂衣は林虞に香袋をプレゼントし、慕声は嫉妬して彼女に砂袋を贈り、さらに指輪の法器も与えます。林虞の態度に慕声の感情は揺れ動きます。

第9話

慕声は林虞に指輪の法器を贈りますが、林虞はそれを嫌がり、彼の別の法器に興味を示します。二人は互いの考えを語り合い、慕声は慕瑶のために生き、林虞は世界に自分の理想があると言います。慕声は林虞を「妙妙（ミャオミャオ/Miào Miào）」と呼び、彼女のために花火を打ち上げ、好感度が上がります。竹林で慕声は林虞に法術の試験をし、竹妖の翠翠が彼らについてきます。途中で慕声の古い友人・明文（ミンウェン/Míng Wén）の血の消息に出会い、公妖の翠翠を恐れます。林虞は翠翠を離れさせ、途中で慕声の目つきが変わり、他人からもらった香袋を新しい物に取り替えます。四人は向市に到着し、林虞は親切に小泥棒の豆芽（ドウヤ/Dòu Yá）を助け、店の主人から迷途谷に妖物がいると知ります。

第10話

翠翠は髪飾りに姿を変えて林虞についてきます。皆は不思議な村に着き、住民たちが「明日帰る」という家族のことで喜んでいるのを見ます。豆芽の母親は郭天官（グオ・ティエングァン/Guō Tiān Guān）に豆芽を救ってほしいと頼み、郭天官は術を使います。一行は迷途谷を調べることにします。林虞は谷の中で道に迷い、心の魔に陥りますが、幸い翠翠と慕声に救われます。慕瑶と柳拂衣も心の魔に陥り、柳拂衣は慕瑶に「殺される」幻を見ますが、慕瑶は夢から抜け出して彼を見つけます。慕翠は仲間と連絡を取り、二人は境界を越え、外で合流する約束をします。慕声はいなくなったふりをし、林虞は彼を捕まえようとします。慕声の好感度は50%に上昇します。

第11話

林虞（リン・ユー/Lín Yú）は慕声（ムー・シェン/Mù Shēng）の手を掴んでいたところを豆芽（ドウヤ/Dòu Yá）に襲われますが、慕声が反撃します。水妖王の目的は水妖后に慕声の血を吸わせることでした。豆芽は父親が生きていると信じており、慕声は彼女を村人のところへ連れていき、豆芽の父親を救い出しますが、水妖后に遭遇します。林虞は翠翠（ツイツイ/Cuì Cuì）に豆芽を連れて逃げるよう頼み、自分は慕声を助けようとしますが引き離されてしまいます。水妖后は慕声の血を吸い、力を強めます。柳拂衣（リウ・フーイー/Liǔ Fúyī）と慕瑶（ムー・ヤオ/Mù Yáo）が迷途谷の入口で合流し、郭天官（グオ・ティエングァン/Guō Tiān Guān）から二十年前に麒麟山（チーリンシャン/Qílín Shān）の妖物が速く出てきた理由と、その後の出来事を聞きます。林虞は慕声を救うために戻り、慕声は妖力を爆発させて水妖后を撃退します。林虞は慕声を慰め、二人の感情は深まり、麒麟山が崩れ始め、皆は必死に逃げます。

第12話

麒麟山が崩れかけ、水妖后は慕瑶に水妖王を解放するよう頼み、妖丹を差し出して死にます。水妖王は悲しみます。郭天官は水妖后を救えると言い、血で書いた陣を破って結界を解き、水妖王は妖丹で谷に命を与えます。柳拂衣の内傷は回復し、慕瑶は慕声が水妖后を倒せたことを不思議に思います。林虞は人々の間を忙しく動き回り、柳拂衣は慕声の妖の姿を発見します。郭天官は「公輸鏡（ゴンスージン/Gōngshuǐ Jìng）」を与え、林虞はそれを村人に渡すよう促します。慕声は術を使って村人の家を修復し、林虞は高熱を出します。慕声は薬草を探すために妖精と戦い、林虞は彼に食べ物を与えて交換し、妖精たちは髪の毛と交換します。慕声の好感度は55%に上昇します。

第13話

慕瑶は柳拂衣の心境を気にかけ、林虞は薬を飲んで血を吐き、慕瑶は翠翠を発見して一緒に旅を続けることに同意します。四人は森で不思議な出来事に遭遇し、林虞は繰り返しのループに陥り、良くない結末を見ます。これはシステムのエラーだと判明し、秋天監（チウティエンジエン/Qiū Tiān Jiàn）が慕瑶を老京（ラオジン/Lǎo Jīng）に呼び出します。林虞は時間を変えて結末を変えようとし、慕声は幼い頃の帯の思い出を語ります。林虞は慕声の身の上を明かそうと決意し、慕声は林虞に心を開きます。林虞は柳拂衣に桃花劫（タオホアジエ/Táohuā Jié）が迫っていることを察知して警告し、皆を守ると誓って結末を書き換えます。

第14話

四人は老京に到着し、「竹林四侠（チューリンスーシア/Zhúlín Sìxiá）」と呼ばれるようになります。林虞は風鈴を気に入りますが買えず、慕声はこっそり買おうとします。彼らは趙太妃（ジャオタイフェイ/Zhào Tàifēi）が修繕した宮殿の豪華さを目にし、民間の評判は良いものの、彼女の実の娘が来月結婚することを知ります。林虞は万珍堂（ワンジェンタン/Wàn Zhēn Táng）で妖物を商品にしていることに遭遇し、妖を救おうとして刀洌（ダオリエ/Dāo Liè）に襲われますが、一人の男性に助けられます。一行は宮中で趙太妃に会い、慕瑶と弟は高貴な身分で呪いにかかっていることを告げます。林虞は柳拂衣が桃花劫に遭うのを恐れて雲を聞きに行くのを止め、侯爺（ホウイエ/Hóu Yé）は林虞に一目惚れします。

第15話

侯爺は疲れた林虞を気にかけ、慕瑶たちを侯雲楼（ホウユンロウ/Hóu Yún Lóu）に招き、林虞について尋ねようとしますが、慕声は嫉妬します。慕瑶は侯爺が雷帯妃（レイダイフェイ/Léi Dài Fēi）の殺害犯ではないかと疑い、夜に欽天監（チンティエンジエン/Qīn Tiān Jiàn）に忍び込む計画を立てます。林虞と慕声は万珍堂に行き、慕声は機関を解除します。慕瑶は欽天監で上弦の月を見つけますが出てこず、慕声は記録を調べます。林虞は香りをこぼして二人の感情が高まり、妖物を逃がして万珍堂を破壊します。柳拂衣は宮殿で東海の鮫妖の血を出し、慕声はそれを怪しみます。欽天監の長官は郭天官のようで、彼は帯妃の胎内の子が妖だったことを告白し、食べ物を帝姫（ディーチー/Dì Chí）に送っていたと言います。帝姫は病気のふりをすることに不満を漏らします。

第16話

郭修（グオ・シウ/Guō Xiū）は帝姫（ディーチー/Dì Chí）が侯爺（ホウイエ/Hóu Yé）との結婚を望まない理由と欽天監（チンティエンジエン/Qīn Tiān Jiàn）の関わりについて語り、麒麟山（チーリンシャン/Qílín Shān）の出来事にも触れます。慕声（ムー・シェン/Mù Shēng）は彼を助ける意向を示しますが、条件として十年前に慕幫（ムーバン/Mù Bāng）が火事を起こした真相を知ることを求めます。佩雲（ペイユン/Pèi Yún）は帝姫に柳拂衣（リウ・フーイー/Liǔ Fúyī）を見せ、帝姫は命の恩人だと明かします。慕瑶（ムー・ヤオ/Mù Yáo）は佩雲に御花園へ連れて行かれ、林虞（リン・ユー/Lín Yú）も後を追おうとしますが慕声に引き止められます。侯爺は太妃（タイフェイ/Tài Fēi）に帝姫との結婚を望まないと伝えますが、太妃は激怒します。慕瑶たちが功績を立て、帝姫は病気を理由に感謝の意を示し、柳拂衣の命を救った恩に報いるため太妃に婚約の取り消しを願いますが、侯爺は林虞への思いが断ち切れず追いかけて礼を言います。慕声は林虞を引き離し、林虞は慕瑶と柳拂衣の関係が壊れることを心配します。侯府は林虞を花道に招きますが、慕声は嫉妬心を隠せません。翠翠（ツイツイ/Cuì Cuì）は慕声の本心を指摘し、宿で肉まんを届けると慕声はまた心を動かされます。林虞は慕瑶と柳拂衣のために機会を作り、帝姫は柳拂衣を道に誘った後、直接追いかけます。

第17話

帝姫は柳拂衣を追いかけ、林虞は慕瑶の話を助け、帝姫は成果を得られませんでしたが、林虞は自分の気持ちも伝えました。趙若失（ジャオ・ルオシー/Zhào Ruòshī）は林虞を守り、帝姫に追われます。林虞は帝姫が光明正大だと感じ、慕声は風鈴を買いますが林虞に無視されて捨ててしまいます。林虞は火雨流空（ホウユーリウコン/Huǒ Yǔ Liú Kōng）の術で慕瑶と柳拂衣の告白を手助けしようと、翠翠と共謀して慕声に内緒で川辺に行きますが、慕瑶と柳拂衣に見つかって中断されます。流星雨が降り、柳拂衣は慕瑶に告白の品を贈りますが、慕声の告白は実らず終わります。趙若失は財宝を用意して林虞に告白しようとし、佩雲は木閭主人（ムーリュージュレン/Mù Lǘ Zhǔrén）の指示で怨女（ユアンニュ/Yuàn Nǚ）の髪から作った木の楔を使い、帝姫を送鏡の人にしようと計画します。慕瑶は郭修からの手紙を受け取って源楼（ユアンロウ/Yuán Lóu）に向かい、慕声は家で告白の準備をし、侯爺も告白の準備をしています。

第18話

慕声が用意した告白の場は趙若失によって台無しにされ、林虞は慕声からの告白だと思い期待していましたが、結果は失望に終わります。彼女は趙若失の求婚を断りますが、強引に木の腕輪をはめられてしまいます。慕声は林虞を送り届け、趙若失との婚約が決まったことを知ります。慕瑶は興普（シンプー/Xīng Pǔ）が火事と大妖に関係していたことを思い出し、慕声と柳拂衣は酒を飲み、林虞は酒場で彼らを探します。酔った慕声は林虞を捕まえますが、趙若失に連れ去られます。林虞は心を痛め、慕声は姉に柳拂衣を諦めた理由を話します。慕瑶は彼に慕城（ムーチェン/Mù Chéng）に時計を取りに行かせますが、林虞は趙若失の世話をし、木の腕輪の影響で翠翠の不満を無視します。柳拂衣は帝姫の宮殿から目覚め、宿に戻ろうとしますが慕瑶の手配を知らされます。趙太妃は妊娠中で妖女に命を狙われており、如意媛嫁（ルーイーユアンジア/Rúyì Yuàn Jià）は趙若失との結婚式が予定通り行われ、新婦は林虞だと告げます。趙若失は林虞に礼服を見せ、如意媛嫁が訪ねてきて林虞の腕輪に気づきます。

第19話

慕瑶は郭修に子午塔（ズーウータ/Zǐwǔ Tǎ）の陰と怨女の状況を伝え、郭修は長老を集めます。慕瑶は修行を急ぎ、柳拂衣は彼女への本当の気持ちと目的を明かし、二人は大喧嘩します。林虞は趙若失と出かけ、慕声と柳拂衣は酒場で飲み、酒場から手紙が届きます。慕瑶と林虞は急いで向かい、趙若失は雨の中で林虞を追いかけます。林虞は竹蜻蜓（ジュチンティン/Zhú Qīngtíng）を見て慕声を思い出しますが、木の腕輪のせいで慕声を妖と呼び趙若失を選びます。慕瑶は慕声に腕輪を取りに行かせ、他の人を遠ざけた後、翠翠は皆が去ったことを知らせます。林虞は婚礼の品を前に泣き、趙若失は彼女に父親への手紙を書かせます。翠翠は姿を現して彼女の無力さを嘆き去っていきます。柳拂衣は帝姫の宮殿から目覚め、宿に戻ろうとします。趙太妃は妊娠に悩まされ、如意媛嫁は林虞の状況を伝えます。趙若失は林虞に新しい礼服を見せ、媛嫁が訪ねてきて林虞の家柄の良さと美貌に気づき、腕輪を発見します。

第20話

帝姫は柳拂衣を迎えるために念入りに着飾り、柳拂衣は慕瑶との過去を語ります。如意媛嫁は趙若失に林虞が腕輪のせいで彼と結婚すると告げ、腕輪を取り除くよう勧めますが、趙若失は過去の出来事に疑問を持ちます。林虞は嫁入り女性から老侯爺の死と慕声の関わりを聞き、調べようとしますが腕輪に邪魔されます。趙若失は彼女が逃げないよう閭子（リュズ/Lǘ Zi）を解放します。林虞は宿に戻り、他の人が退去したことを知って慕声が彼女のために用意した部屋を見て悲しみます。慕声は林虞の手紙を見て彼女の気持ちを知り、急いで戻ります。二人は抱き合い、侯爺の婚礼に付き添います。侯爺は婚約を解消し、帝姫は大喜びします。慕瑶は帝姫に腕輪のことを説明し、帝姫は趙若失を探します。趙若失は腕輪に操られ、慕声は解除法を探します。慕瑶は郭修を探し、郭修は子午塔の状況を説明します。慕声と林虞は塔に閉じ込められ、慕声は腕輪に操られ、林虞は趙若失との結婚を強いられます。慕声は腕輪から解放され、林虞は腕輪に操られますが、慕声は腕輪を解除します。林虞は目覚め、慕声は告白し、林虞はそれを受け入れ、慕声の好感度は100%になります。

第21話

趙沈苑（ジャオ・チェンユアン/Zhào Chén Yuàn）は忆关建興（イー・グアン・ジエンシン/Yì Guān Jiànxīng）慕幫（ムーバン/Mù Bāng）と慕性（ムー・シン/Mù Xìng）の娘が神女になった事件について語ります。佩雲（ペイユン/Pèi Yún）は帝姫（ディーチー/Dì Chí）に興慕幫（シン・ムーバン/Xīng Mù Bāng）の件を告げ、一行は麒麟山（チーリンシャン/Qílín Shān）に急行し、慕瑶（ムー・ヤオ/Mù Yáo）が幻術を使っていたことが明らかになります。場面は麒麟山に移り、趙太妃（ジャオタイフェイ/Zhào Tàifēi）が趙家のために妖族を根絶やしにしようとしていたことが暴露されます。帝弟の趙軽歓（ジャオ・チンホワン/Zhào Qīnghuān）が少女を使って帝姫の代わりに神女にした事件や、帝姫が佩雲の正体を見破り、佩雲が復讐のために来たことを知ります。郭修（グオ・シウ/Guō Xiū）たちは趙太妃に謝罪を求め、最初は拒否しますが、敢敢（ガンガン/Gǎn Gǎn）が怨霊に襲われて死にそうになった後、悔い改めます。一行は夢から脱出し、大妖（ダーヤオ/Dà Yāo）が法陣を起動させます。

第22話

大妖は子午塔（ズーウータ/Zǐwǔ Tǎ）の生陣を起動させ、慕瑶たちは陣を破ろうとしますが、かえって大妖を強くしてしまいます。大妖は妖丹（ヤオダン/Yāo Dān）と陸瑾（ルー・ジン/Lù Jǐn）が定められていると言い、慕瑶は陣を張って妖を奪おうとします。林虞（リン・ユー/Lín Yú）は郭修に手紙を送り、郭修たちは一度戻った後、再び助けに来ます。皆が負傷する中、林虞は神力を発揮して全員を癒し、妖陣は破壊されます。林虞は気を失い、妖の姿で目覚めます。欽天監の柳姥爺（リウ・ラオイエ/Liǔ Lǎo Yé）が上弦月（シャンシェンユエ/Shàng Xián Yuè）の担当者を指名し、慕声（ムー・シェン/Mù Shēng）は上弦月に選ばれて護世神男（フーシーシェンナン/Hù Shì Shén Nán）と認められます。佩雲は復讐の理由を慕瑶に打ち明け、一人で城を出て祈りを捧げます。慕声は姉と共に天涯を浪遊したいと思いますが、慕瑶は父親が妖を放ったことを疑問に思います。慕声は妖の正体を彼女に告げようとしますが躊躇い、林虞は酔って慕声に抱かれて床に就き、翌日彼女は父親への手紙をからかわれ、その手紙は林禄山（リン・ルーシャン/Lín Lùshān）にも届けられます。

第23話

趙太妃は大妖事件で皇帝に罰せられ、慕瑶は玉牌（ユーパイ/Yù Pái）について尋ねます。趙太妃は忆关慕幫の関連事項を思い出し、慕瑶は父親が妖事に関わったとは信じられず、休息中に逮捕されます。郭修は慕声を探し、天象の異変から上弦月で世を救うよう頼みますが、慕声は信じません。郭修は「問心先生（ウェンシン・シエンシェン/Wèn Xīn Xiānsheng）」が証明できると言い、柳拂衣（リウ・フーイー/Liǔ Fúyī）の師匠が「問心先生」だと判明します。一行は彼を探す旅に出ることにし、慕声は上弦月を持参します。趙若失（ジャオ・ルオシー/Zhào Ruòshī）は黄金を贈り、慕声と同父異母の兄弟だと告げますが、皇帝はまだ認めていません。四人は別れを告げ、林虞は内力で攻撃を防ぎます。柳拂衣は慕声に降妖防向心之陣（ジャンヤオファンシャンシンジージェン/Xiáng Yāo Fáng Xiàng Xīn Zhī Zhèn）の器を与えますが、これにより妖の姿が現れます。陣に入ると皆の本心の姿が現れ、陸淮安（ルー・ホワイアン/Lù Huái’ān）が現れて柳拂衣を責め、皆に陣符を避けるよう言い、慕声の妖の姿が再び現れます。慕瑶は信じられません。

第24話

慕声の妖の姿が露わになり、陸淮安は慕瑶に手を下すよう促しますが、慕瑶は慕声を守ります。陸淮安は矢を放って試し、慕声は反撃しますが、本心は蓮の花を映し出します。実は陸淮安は慕声の身の上を清めるために助けていたのです。その後、林虞は慕瑶の機嫌を取り、慕瑶は弟が長年苦しんできたことを心配します。皆は今後も隠し事をしないと約束し、陸淮安は一行を後山に案内します。竹子爺爺（ジューズ・イエイエ/Zhú Zi Yéye）は九百年前の滅天の災いについて語り、当時の慕青時（ムー・チンシー/Mù Qīng Shí）が怨女と戦ったことを明かします。皆は林虞と慕青時の容姿が似ていることに驚きます。慕声は上弦月の修行に励みますが成果が出ず、掌試（ジャンシー/Zhǎng Shì）は結界を破って然谷（ランクー/Rán Gǔ）を出ることができます。休息中、陸淮安には別の身分があることが示唆されます。

第25話

慕声は陸淮安に向心之陣（シャンシンジージェン/Xiàng Xīn Zhī Zhèn）に入るよう頼みますが拒否され、陸淮安は滅天の災いを先に考えるよう忠告します。慕声は愛する人を守りたいだけです。慕瑶は陸淮安の描いた法図が父親が興慕幫に配置したものと同じだと気づきます。柳拂衣は師匠に尋ね、彼が慕怀江（ムー・ホワイジャン/Mù Huái Jiāng）が妖丹を集めて然谷に対抗していたことを知っていたと分かります。陸淮安は慕幫の「父の親友」だったのです。林虞は慕声のために修行を手伝い、陸淮安は彼女に慕声が本源を取り戻さなければ上弦月と一つになれないと告げます。慕声は竹子爺爺の道徳的な教えに感銘を受け、麒麟山に戻りたいと思います。慕瑶と柳拂衣は彭南郡（ポンナンジュン/Péng Nán Jùn）に翠玉器（ツイユーチー/Cuì Yù Qì）を探しに行き、山海図（シャンハイトゥ/Shān Hǎi Tú）を修復します。慕声と林虞は麒麟山に向かい、林虞は包みの中から路線図の書かれた本を見つけ、目的地は死方鎮（スーファンジェン/Sǐ Fāng Zhèn）だと分かります。

第26話

柳拂衣（リウ・フーイー/Liǔ Fúyī）は慕瑶（ムー・ヤオ/Mù Yáo）に幼少期の悲惨な経験と妖童（ヤオトン/Yāo Tóng）の復讐のために師匠に救われた話をします。林虞（リン・ユー/Lín Yú）と慕声（ムー・シェン/Mù Shēng）は無方鎮（ウーファンジェン/Wú Fāng Zhèn）で書物を聞き、物語の中の子供が子期（ズーチー/Zǐ Qī）と呼ばれていることを知り、作者の零月（リンユエ/Líng Yuè）に会いたいと思います。零月は慕声を見て彼を密室に案内し、珍珠（ジェンジュ/Zhēnzhū）に隠された物語と檀娘（タンニャン/Tán Niáng）が子期を探すために物語を書かせたことを語り、檀娘の居場所を教えます。林虞と慕声は二人のうち一人しか目覚められないと警告されます。柳拂衣と慕瑶は彭南郡（ポンナンジュン/Péng Nán Jùn）の六如村（リウルーツン/Liù Rú Cūn）に到着し、村人が生きていることを発見します。彼らは十娘（シーニャン/Shí Niáng）に救われており、柳拂衣は李準（リー・ジュン/Lǐ Zhǔn）を妖と勘違いして攻撃しますが、後に二人とも妖師（ヤオシー/Yāo Shī）だと分かります。十娘は恩返しに李準と結婚し、娘が泣き止まないため零玉蚕（リンユーツァン/Líng Yù Cán）で治療する必要があります。林虞と慕声は檀娘の無憂水寨（ウーヨウシュイジャイ/Wú Yōu Shuǐ Zhài）に着き、上弦月（シャンシェンユエ/Shàng Xián Yuè）が檀娘に向かうのを慕声が止めます。檀娘は慕声を認め、彼を母親に関係するものに会わせます。

第27話

十娘は慕瑶たちに村人の長寿が零玉蚕のおかげだと説明し、零玉蚕を貸す代わりに彼女の妖の正体を暴かないよう条件を出します。林虞は桃の実の腕輪が異常だと気づき、桃子（タオズ/Táo Zi）が術を使って彼女の珍珠の涙を取り、彼女を連れ去ります。慕声は檀娘について行き、彼女と母親の過去を見ます。檀娘は姉が子を産むために苦しんだことなどを知り、慕声を殺そうとして花園に誘い、目を眩ませて妖丹を取り戻して彼を殺そうとします。村人は慕瑶と柳拂衣のために婚礼を準備し、洞房（ドンファン/Dòng Fáng）の夜に村人は彼らの魂を奪って村外に連れ出します。

第28話

慕瑶と柳拂衣は六如村にいて、慕瑶は山洞の蚕が十娘の飼っている蚕と大きさが違うことに気づき、不審に思います。郭修（グオ・シウ/Guō Xiū）が宮から翠玉器（ツイユーチー/Cuì Yù Qì）と幻妖（ホワンヤオ/Huàn Yāo）の件について話し、慕瑶は柳拂衣の身を案じて急いで戻りますが、柳拂衣が剣を向けてきます。彼は蛊（グー/Gǔ）にかけられて死にかけています。林虞は記憶を失って戻り、慕瑶は十娘に縛られて血を抜かれます。十娘は幻妖が村人を救ったと偽っていたことを明かし、檀娘は慕声の血で瑕瑙心（シアナオシン/Xiá Náo Xīn）を養おうとします。妙妙（ミャオミャオ/Miào Miào）は記憶を取り戻すために桃子を守り、林虞は記憶を取り戻して慕声を救い、慕苔児（ムー・タイアル/Mù Tài Ér）が現れて慕声を救います。

第29話

十娘は郭修を襲おうとしますが、李準（リー・ジュン/Lǐ Zhǔn）が止め、十娘が幻妖を娘として育てていたことを明かします。李準は真実を求め、幻妖は柳拂衣を村に連れ戻し、十娘は零玉蚕を満腹にして幻妖に渡します。慕瑶の心臓を使って偽物の口を埋めようとしますが、柳拂衣は操られて慕瑶に剣を向けます。決定的な瞬間に涙が彼を目覚めさせ、柳拂衣は縄を切って死にかけ、幻妖も心を痛めて死にます。陸淮安（ルー・ホワイアン/Lù Huái’ān）は幻妖の妖丹を制御し、十娘は妖丹で柳拂衣を蘇らせ、自らは妖の姿になります。李準は陸淮安から医書をもらって泣き止まない子を治し、柳拂衣は師匠と別れ、山海図（シャンハイトゥ/Shān Hǎi Tú）は修復され、慕声は上弦月と結合して陸淮安と戦い、慕声は母親のことを知ります。

第30話

慕声は陸淮安に母親を助けて戻すよう頼み、陸淮安は渋々同意します。新年に林虞は皆に餃子の作り方を教え、皆で遊びますが、慕瑶と陸淮安は怨女（ユアンニュ/Yuàn Nǚ）を心配しています。慕瑶は怨女が自分の体内にいることに気づき、体を奪われないよう収妖塔（ショウヤオタ/Shōu Yāo Tǎ）に入ります。慕声たちは後を追って彼女を救おうとします。収妖塔は一層が一つの世界になっており、皆は第一層から第八層まで進み、柳拂衣は怪我をして慕声の書を第八層に残し、慕声と林虞は第九層に進みます。

第31話

慕声（ムー・シェン/Mù Shēng）と林虞（リン・ユー/Lín Yú）は第九層で彼女の慕瑶（ムー・ヤオ/Mù Yáo）を見つけますが、それは怨女（ユアンニュ/Yuàn Nǚ）の変装だと分かります。怨女は滅天の災いを起こそうとし、妖たちは狂気に陥ります。竹子爺爺（ジューズ・イエイエ/Zhú Zi Yéye）は陸淮安（ルー・ホワイアン/Lù Huái’ān）が目覚めることを恐れています。慕声は怨女と戦い、一度は操られますが脱出し、上弦月（シャンシェンユエ/Shàng Xián Yuè）を使って怨女と力を競い合い、最終的に怨女を倒しますが、慕声は死んでしまいます。林妙妙（リン・ミャオミャオ/Lín Miào Miào）は皆を救うために現実世界に戻る記憶を手放し、慕声は復活して妙妙と過去に戻り、玩具の心で怨女に対抗し、慕瑶は目を覚まし、収妖塔（ショウヤオタ/Shōu Yāo Tǎ）は消えます。

第32話

怨女が死んでも滅天の災いは続き、林妙妙は世界が浮舟（フーチョウ/Fú Zhōu）によって書かれた小説だと明かします。子期（ズーチー/Zǐ Qī）は慕翠（ムー・ツイ/Mù Cuì）に竹根の神力を発動させ、皆の力で天梯（ティエンティー/Tiān Tī）を作ります。子期と妙妙はそれを登り、妙妙は消えます。子期は浮舟に会い、実は自分が浮舟だったことを知ります。過去を思い出した後、子期は結末を書き換え、自分の体で結末を変えます。妙妙は現実に戻りますが子期のことを忘れられず、サイン会で子期と再会します。

登場人物紹介

主要登場人物

凌妙妙（リン・ミャオミャオ/Líng Miào Miào）

演：虞書欣（ユー・シューシン/Yú Shūxīn） 現代の女性で、小説『捉妖』の世界に入り込み、「恶毒女配」（悪役女性）の林虞（リン・ユー/Lín Yú）となる。現実世界に戻るため、システムの指示に従って大妖を倒し、「黒蓮花」の反派・慕声を攻略する任務を遂行する。明るく機転が利き、周囲の人々の運命を変えていく。

慕声（ムー・シェン/Mù Shēng）

演：丁禹兮（ディン・ユーシー/Dīng Yǔxī） 小説内の「黒蓮花」と呼ばれる反派キャラクター。捉妖師で、妖の血を引いている。冷たい態度の裏に複雑な過去と優しさを秘めている。林虞（凌妙妙）との交流を通じて徐々に心を開いていく。

慕瑶（ムー・ヤオ/Mù Yáo）

演：祝緒丹（ジュー・シューダン/Zhù Xùdān） 慕声の姉で、半人半妖の捉妖師。柳拂衣と恋愛関係にある。弟を深く愛し、守ろうとする。

柳拂衣（リウ・フーイー/Liǔ Fúyī）

演：楊仕澤（ヤン・シーズー/Yáng Shìzé） 捉妖師で、慕瑶の恋人。温和な性格で、慕瑶を深く愛している。

翠翠（ツイツイ/Cuì Cuì）

演：盧禹豪（ルー・ユーハオ/Lú Yǔháo） 竹妖の少年。林虞と慕声に付き従い、彼らの冒険を手伝う。無邪気で愛らしい性格。

その他の登場人物

陸淮安（ルー・ホワイアン/Lù Huái’ān）

演：于朦朧（ユー・モンロン/Yú Ménglóng） 謎めいた人物で、慕声の過去と深い関わりがある。慕声の身の上を清めるために助けている。

慕苔児（ムー・タイアル/Mù Tài Ér）

演：鍾欣潼（ジョン・シントン/Zhōng Xīntóng） 慕声と関係のある女性。物語の後半で重要な役割を果たす。

趙若失（ジャオ・ルオシー/Zhào Ruòshī）

演：徐海喬（シュー・ハイチャオ/Xú Hǎiqiáo） 林虞に恋心を抱く人物。木の腕輪を使って林虞を操ろうとする。

慕怀江（ムー・ホワイジャン/Mù Huái Jiāng）

演：保劍鋒（バオ・ジエンフォン/Bǎo Jiànfēng） 慕声と慕瑶の父親。過去に妖丹を集めていた。

林禄山（リン・ルーシャン/Lín Lùshān）

演：張晨光（ジャン・チェングァン/Zhāng Chénguāng） 林虞の父親。郡守の職を辞した後、娘と共に旅立つ。

帝姫（ディーチー/Dì Chí）

演：陳都靈（チェン・ドゥリン/Chén Dūlíng） 皇帝の娘。柳拂衣に命を救われた恩があり、彼に好意を抱いている。

鏡妖（ジンヤオ/Jìng Yāo）

演：陳都靈（チェン・ドゥリン/Chén Dūlíng） 鏡の中に住む妖。林虞を試す。

趙太妃（ジャオタイフェイ/Zhào Tàifēi）

演：温崢嶸（ウェン・ジェンロン/Wēn Zhēngróng） 趙若失の母親。妖族を根絶やしにしようとしていた。

郭修（グオ・シウ/Guō Xiū）

演：費啓鳴（フェイ・チーミン/Fèi Qǐmíng） 欽天監の人物。一行を助ける。

零月（リンユエ/Líng Yuè）

作家で、物語の中の子期と関係がある。

子期（ズーチー/Zǐ Qī）

物語の中の少年。実は浮舟と同一人物。

浮舟（フーチョウ/Fú Zhōu）

『捉妖』の作者。実は子期と同一人物。

音楽情報

歌曲（楽曲）

参考資料

• 百度百科 - 永夜星河: https://baike.baidu.com/item/%E6%B0%B8%E5%A4%9C%E6%98%9F%E6%B2%B3/63111838

注釈：固有名詞の日本語読み（カタカナ）は一般的な読み方や音訳に基づいていますが、公式な日本語表記が存在しない場合は異なる可能性があります。ピンインは中国語の発音をローマ字で表記したものです。